Экономическое обозрение: Apple заплатила 60 млн долл США за торговую марку "Айпэд" во внутренних районах Китая

13:06.03/07/2012    Источник:Агентство Синьхуа

 

Американская корпорация Apple согласилась выплатить 60 млн долл США китайской компании "Вэйгуань" /Proview Technology/ для разрешения спора вокруг принадлежности торговой марки "Айпэд" /iPad/ во внутренних районах Китая, объявил в понедельник Народный суд высшей ступени пров. Гуандун.

Apple на днях уже перевела деньги на счет, назначенный указанным судом, и Народный суд средней ступени города Шэньчжэнь в понедельник уведомил Государственное промышленно-торговое административное управление о трансферте корпорации Apple торговой марки "Айпэд". Мировое соглашение вступило в силу 25 июня, сообщил суд.

"Все заинтересованные стороны приняли это соглашение. Между "Вэйгуань" и Apple больше не существует спора о праве использования марки "Айпэд"", -- сказал адвокат компании "Вэйгуань" Се Сянхуэй.

Базирующаяся в г. Шэньчжэнь компания "Вэйгуань" -- дочерняя компания Сянганской компании Proview International Holdings Limited, которая также имеет филиал в Тайбэе.

Тайбэйская компания зарегистрировала торговую марку "Айпэд" в ряде стран и регионов мира еще в 2000 году. В 2001 году Шэньчжэньская компания зарегистрировала данный знак во внутренних районах Китая.

Apple купила у тайбэйской компании право на использование "Айпэд" в 2009 году. Однако, шэньчжэньская компания заявила, что она по-прежнему имеет право на использование этого знака во внутренних районах Китая. В связи с этим, компания "Вэйгуань" в июне 2010 года подала в суд иск против Apple.

Народный суд средней ступени г. Шэньчжэнь 17 ноября 2011 года в качестве суда первой инстанции отклонил иск, предъявленный американским гигантом Apple против шэньчжэньской компании в нарушении права на торговую марку. Apple подала апелляцию с просьбой пересмотреть данное решение в Народный суд высшей ступени провинции Гуандун и соответствующий судебный процесс по этому делу начался 29 февраля этого года.

Согласно сообщениям СМИ, компания "Вэйгуань" потерпела неудачу в ходе глобального финансового кризиса в 2008 году и подала заявку на защиту от банкротства в 2009 году в связи с тем, что она задолжала 8 китайским банкам более 400 млн долл США. В апреле с.г. компания "Фубан" -- один из кредиторов "Вэйгуань" -- подала заявку на ликвидацию "Вэйгуань", но суд отклонил ее просьбу.

Та сумма денег, которую заплатила Apple, не достаточна для того, чтобы "Вэйгуань" смогла погасить долг. При этом, по мнению экспертов, мировое соглашение предоставит Apple возможность ухватиться за огромный китайский рынок. Иначе, этот американский технический гигант не сможет продавать его популярный планшетный компьютер во внутренних районах Китая.

Китай -- второй по величине рынок для Apple. По статистическим данным Apple, за второй финансовой квартал 2012 года на долю Китая пришлось 7,9 млрд долл США или 20 проц от общих доходов Apple. -0-