В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> ЭКОНОМИКА
11:08.20/06/2011
Текст на русском языке
Свыше 99% экспортируемой Китаем сельскохозяйственной продукции соответствует стандартам качества

Заместитель министра коммерции КНР Чжун Шань на днях заявил, что на фоне частых неблагоприятных случаев в области безопасности продуктов питания, а также в условиях стремительного роста экспорта китайских сельскохозяйственных товаров, важной стала необходимость повышать качество выпускаемой продукции разных предприятий, ориентированных на экспорт.

Согласно статистическим данным Министерства коммерции КНР, в настоящее время прослеживается благоприятная ситуация в области экспорта китайской сельскохозяйственной продукции. В 2010 году Китай стал пятым в мире экспортером сельскохозяйственных товаров. С января по апрель этого года, объем экспорта продукции сельского хозяйства составил 18 млрд. 680 млн. долларов, что на 34,4% больше по сравнению с аналогичным периодом в прошлом году. С 2004 по 2010 гг. Китай экспортировал сельскохозяйственную продукцию, свыше 99% которой соответствовала стандартам качества. Китайская продукция сельского хозяйства уже получила признание зарубежных потребителей. Вместе с тем, в области экспорта китайских сельскохозяйственных товаров есть некоторые пробелы, например такие, как небольшой масштаб предприятий индустрии, недостаток инвестиций в разработку этой отрасли. -о-
Текст на китайском языке
中国出口农产品99%以上合格

商务部副部长钟山日前表示,在国内外食品安全事件频发、中国农产品出口额高速增长的情况下,要进一步增强各地和农产品企业的质量意识,做好出口农产品和外贸商品质量工作。

  据商务部数据,目前我国农产品出口形势总体良好。2010年,中国是世界上第五大农产品出口国。今年1—4月,我农产品出口186.8亿美元,同比增长34.4%。2004年至2010年,中国出口农产品99%以上都是质量合格的产品,中国农产品已经得到国外消费者的认可。同时,我国农产品出口还有一些不足的地方,例如企业规模较小、研发投入相对不足等。





Рейтинг@Mail.ru