В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>ЭКОНОМИКА  
  11:19.10/03/2011
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Секретарь комитета КПК города Хэйхэ Лю Ган: план 12-й пятилетки всесторонне продвигает сотрудничество с Россией


8 марта представитель 4-й сессии ВСНП 11-го созыва, секретарь комитета КПК города Хэйхэ Лю Ган, который принимает участие в «двух сессиях» 2011 года по приглашению посетил редакцию «Жэньминьван» и дал эксклюзивное интервью.

Корреспондент: Какими уникальными ресурсами обладает город Хэйхэ?

Лю Ган: Во-первых, Хэйхэ обладает богатыми запасами руды. Согласно подсчетам Отдела минеральных ресурсов провинции Хэйлунцзян, экономическая стоимость полезных ископаемых, которые залегают в пределах Хэйхэ, превышает 1 трлн. Во-вторых, город располагает огромной территорией, общая площадь составляет 68 тысяч квадратных метров, 28 тысяч му – пахотная земля – плодородный чернозем. В-третьих, Хэйхэ богат лесными ресурсами, доля лесного покрова в городе – 47%, в районе Айхуэй вдоль Амура достигает 73%.

Кроме того, в Хэйхэ большое количество гор, город расположен между большими и маленькими горами. В пределах Хэйхэ также насчитывается огромное количество рек, на территории чуть более 10 км протекает 621 река. Две крупные реки Китая, с самой низкой степенью загрязненности, - Хэйлунцзян и Нэнцзян – находятся в пределах города. В Хэйхэ также имеются сильно увлажненные земли и равнины.

Корреспондент:Сотрудничество с Россией– это особенность города Хэйхэ, какими преимуществами обладает Хэйхэ в продвижении сотрудничества с РФ?

Лю Ган: Хэйхэ от России отделяет только река, на другом берегу административный центр Амурской области – город Благовещенск. Стороны разделяет река. Два города насчитывают более чем столетнюю историю тесных связей, самое близкое расстояние между берегами – 750 метров, здесь прослеживаются частые контакты между людьми. Это и есть особенности данной местности.

На протяжении более чем 30 лет с момента претворения в жизнь политики реформ и открытости Хэйхэ быстро развивался в области торговли, культуры и дружественных контактов с Россией. Самым ранним и образцовым примером было то, что Хэйхэ обменивал арбуз на химические удобрения. Это было самым распространенным в то время выражением. Благодаря более чем 30-летнему строительству, инфраструктура сторон усовершенствовалась, связи между берегами становятся все более частыми и тесными. Например, в прошлом году двусторонний товарооборот достиг 2 млрд. 800 млн. долларов.

Сегодня – Международный женский день. Сейчас проводятся взаимные визиты делегаций женщин России и Хэйхэ. 1 июня состоятся взаимные поездки детей в их праздник. На каждое знаменательное событие стороны приглашают друг друга для участия в мероприятиях. Кроме того, в области культуры, образования, науки и техники, здравоохранения, по первоначальной статистике, между 43 ведомствами сторон установлены контакты.

Корреспондент: Как Вы считаете, какие вопросы в углублении сотрудничества с Россией необходимо решить Хэйхэ? С чего нужно начать городу укреплять сотрудничество с РФ в период 12-й пятилетки?

Лю Ган: Пройдя через многолетнее развитие, я считаю, что в дальнейшем углублении сотрудничества между пограничными территориями двух стран необходимо решить огромное количество неотложных вопросов. Во-первых, усилить и ускорить строительство трансграничных коридоров. Хэйхэ от Благовещенска разделяет река Амур, мы все надеемся построить мост. Этот вопрос неоднократно обсуждался в ходе переговоров на высшем уровне, однако по некоторым причинам мост до сих пор не построен. Ранее мы предлагали построить понтонный мост, который можно было бы использовать в зимнее время, когда поверхность воды еще не полностью замерзшая, но до сих пор он не был построен, стороны прикладывают активные усилия. После строительства этого моста появится удобный транспортный коридор, благодаря которому двустороннее сотрудничество будет дальше углубляться. Это то, что нам нужно, поскольку сейчас этого нет.

Кроме того, на протяжении более чем 30-летних контактов мы осознаем, что необходим большой прорыв в способе и структуре торговли. Например, сейчас доля местных товаров в двусторонней торговле относительно низкая, очень мало продукции, произведенной в Хэйхэ и даже в Хэйлунцзяне, большинство товаров – из других провинций и городов, поэтому в будущем непременно будет наблюдаться структурное улучшение, будет увеличиваться доля и интенсивность экспорта местных товаров.

Вместе с тем, наши крестьяне обрабатывают около 900 тысяч му земли в России, мы также сотрудничаем с РФ в сферах недвижимости, выращивания овощей, животноводства, торговли одеждой. В одних областях началось установление сотрудничества, в других – партнерство уже получило определенный эффект, однако по-прежнему отсутствует систематичный, цельный, организованный, более усовершенствованный способ сотрудничества. Поэтому в этой сфере нам тоже нужно проделать соответствующую работу.

Руководители двух сторон сейчас обсуждают вопросы о совместном строительстве внутри России и за ее пределами парков по переработке. Поскольку Россия – богатая минеральными ресурсами страна, она нуждается в срочной переработке некоторой продукции, а также в ее реализации за границей, например в Китае или Европе. Подобного рода парки на территории России еще не построены, в настоящее время идет подготовка к строительству. На востоке провинции Хэйлунцзян, например в Муданьцзян, в пределах района и вне его уже имеются комплексы по переработке, практика показала, что это – неплохая идея. Кроме того, в контактах с Россией в усилении строительства нуждаются и базы внутри страны. Поскольку в России холоднее, чем в Китае, она нуждается в масштабных поставках китайских овощей. Исходя из этого, мы сейчас располагаем теплицами в 80 тыс. му, откуда поставляются овощи в Россию.

Также необходимо углублять обмен и сотрудничество между берегами, в особенности увеличивать масштабы. Мы поддерживаем тесные отношения с Амурской областью, городом Благовещенском. В будущем надеемся благодаря этой платформе дальше развивать отношения, установить сотрудничество с еще большим количеством областей, постепенно увеличивать контакты между нашими народами, совместно отвечать экономическим и социальным потребностям двух стран.

Корреспондент: Удаляньчи, русские особенности города – об этом знают все больше туристов. В 2010 году Хэйхэ был удостоен звания «Лучшего туристического города Китая». Чем привлекателен Хэйхэ для туристов?

Лю Ган: Хэйхэ обладает богатыми туристическими ресурсами. Удаляньчи– это самая северная вулканическая область в Китае, где находится 14 кратеров, самому древнему вулкану около 2 млн. 800 тысяч лет, самому молодому – чуть более 280 лет. В этом районе очень красивый вид. Каждый сезон в году имеет свои краски, у многих эта местность оставляет глубокие впечатления. В особенности, когда находишься на вершине вулканической скалы можно подумать, что попал в доисторическое общество. Каждый раз, когда я приезжаю в Удаляньчи, я задумываюсь о жизни. Человеческие силы ограничены и ничтожны по сравнению с силами природы. Что необходимо делать человеку в ограниченной жизни, как поступать, там можно найти ответы на многие вопросы. Поэтому я с большим удовольствием приглашаю всех в Хэйхэ, Вам непременно нужно посетить район Удаляньчи.

Другое – это природные ландшафты, поскольку в Хэйхэ небольшая численность населения и огромная территория, в пределах 100 км трудно увидеть какого-нибудь, природные ландшафты очень красивые.

Проезжая на машине можно увидеть фазанов. Что можно увидеть на побережье Хэйхэ в 37-38 градусный мороз? Можно увидеть диких лис. Проезжая на автомобиле можно увидеть, как дикие лисы бегают по широким просторам, непередаваемые ощущения.

Нас от России разделяет река, огромное количество российских туристов приезжает в Хэйхэ, ежедневно более чем 3000 человек. Множество жителей в Хэйхэ могут говорить по-русски.

Хэйхэ предлагает туристические проекты четыре сезона в год. Например, в этот период времени, в такой холод, многие считают, что в Хэйхэ совсем безжизненно, на самом деле, ежегодно в это время в городе проходят тест-драйвы различных автомобилей, в которых принимают участие несколько тысяч людей. Машины известных марок мира проверяют на морозоустойчивость в Хэйхэ. В феврале и марте все гостиницы города переполнены, там можно увидеть всех любителей автомобилей, это тоже своеобразная особенность города. -о-
Спецтема:
Сессии ВСНП и ВК НПКСК 2011
Видео и интервью
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ

ФОТО





Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1События в Ливии: западным странам следует отказаться от идеи управления миром
2Стали известны победительницы китайского конкурса супермоделей
3Романтические свадебные фотографии на фоне весенних цветов
4Задолженность в области высокоскоростных железных дорог не обременит экономику Китая
5Общий объем добычи китайских редкоземельных металлов в 2011 году будет сдержан в рамках 93,8 тыс тонн
Рейтинг@Mail.ru