В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>ЭКОНОМИКА  
  08:38.21/12/2009
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Китай и Россия ускорят строительство платформы информационного обслуживания двусторонней торговли

"Для дальнейшего развития китайско-российских торгово-экономических связей необходимо прилагать большие усилия к ускорению строительства платформы информационного обслуживания двусторонней торговли", -- сказал Лю Юйци -- заместитель директора китайской Интернет-компании "Yabao 365", занимающейся освоением электронной торговли с Россией и другими русскоязычными странами Восточной Европы.

17-18 декабря в приграничном городе Суйфэньхэ /пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/ прошел семинар по информационным услугам в торгово-экономическом сотрудничестве между Китаем и Россией, на котором участники провели углубленное обсуждение вопросов сотрудничества в области информационного обеспечения двусторонней торговли.

Благодаря географическому положению и экономической взаимодополняемости китайско-российская торговля благоприятно развивалась в последние годы. За минувшие 10 лет среднегодовой рост двусторонней торговли составлял чуть менее 30 процентов. А в прошлом году объем двусторонней торговли достиг 56,8 млрд долл США.

В результате негативного влияния международного финансового кризиса в первые три квартала этого года заметно сократился объем китайско-российской торговли, который составил 28,04 млрд долл со снижением на 34,9 процента по сравнению с тем же периодом прошлого года. В частности, в сентябре этот показатель составил 4,07 млрд долл, что на 25,8 процента ниже по сравнению с аналогичным месяцем прошедшего года, но на 19,9 процента выше показателя августа нынешнего года.

Немало экспертов полагают, что, несмотря на финансовый кризис, основные тенденции в китайско-российской торговле остаются положительными, рыночный потенциал двух стран по-прежнему является огромным. Однако, в сравнении с масштабами китайско-американской и китайско-японской торговли объем китайско-российской торговли выглядит достаточно скромно. Одним из важных факторов, препятствующих развитию двусторонней торговли, стало отсутствие надежной платформы информационных услуг в торгово-экономическом сотрудничестве между Китаем и Россией.

По предварительным подсчетам, в настоящее время действует более десяти квалифицированных достаточно часто обновляемых сайтов, предоставляющих информационные услуги в области китайско-российского торгово-экономического сотрудничества. Более 80 процентов из них принадлежат торговым ведомствам и соответствующим организациям.

Заместитель руководителя департамента Европы Министерства коммерции Лин Цзи отметил, что в целях сдерживания тенденции снижения двусторонней торговли и повышения общего уровня китайско-российских торгово-экономических отношений необходимо совершенствовать строительство платформы информационных услуг в торгово-экономической сфере, которая будет способна предоставлять предприятиям двух стран эффективное информационное обслуживание и помогать им в расширении торгово-экономических обменов.

В настоящее время распространители коммерческой информации двух стран прилагают усилия к совершенствованию своих информационных площадок.
По сообщению мэра города Суйфэньхэ Фу Яньчэна, с начала этого года в городе ускорили шаги по созданию платформы электронной торговли между Китаем и Россией, которая в августе начала функционировать в Интернете. С ее помощью в начале декабря 2009 года первая партия китайских товаров была отправлена в Россию.

Как сообщается, оператор сайта "Российско-китайское торгово-экономическое сотрудничество" -- официальный сайт, спонсорами которого являются Министерство коммерции КНР и Министерство экономического развития РФ, планирует открыть он-лайновую торговую платформу. -0-

  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:Агентство Синьхуа
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Встреча Ху Цзиньтао с новым главой администрации САР Аомэнь
2Ху Цзиньтао выступил с важной речью на торжественном собрании по случаю 10-летия возвращения Аомэня под юрисдикцию Китая
3Встреча Ху Цзиньтао с руководителями административных, законодательных и судебных органов САР Аомэнь
4Цуй Шиань приведен к присяге и приступил к исполнению обязанностей нового главы администрации САР Аомэнь
5Ху Цзиньтао посетил контингент НОАК, расквартированный в Аомэне