В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> ЭКОНОМИКА
14:04.31/07/2009
Текст на русском языке
Данные исследования: уровень доверия китайских потребителей поднялся на шестое место в мире

Результаты исследования по индексу потребительского доверия, опубликованные 30 июля компанией Нильсен (Nielsen), показывают, что по сравнению с предыдущим раундом опроса индекс доверия китайских потребителей вырос на 6 пунктов, поднявшись с десятой строчки на шестую в мировом рейтинге.

Исследование показало, что в восточных и северных районах страны уровень потребительской уверенности выше, чем в южных и западных районах, уровень доверия сельских потребителей выше, чем в городах первого и второго эшелона.

"Благодаря плану китайского правительства по стимулированию роста экономики был успешно повышено доверие потребителей". Президент отдела Большого Китая компании Нильсен Ма Ци сказал, что потребители малых и средних городов, а также поселков и сельской местности Китая не почувствуют сильного влияния от экономического возрождения, потому что по отношению к ним влияние ударов от происходящего снижения роста экономики сравнительно мало.

Результаты исследования показали, что главной движущей силой повышения доверия потребителей является хороший прогноз китайских потребителей по перспективам трудоустройства. Половина китайских потребителей дала возможности трудоустройства на местном уровне оценку "очень хорошо" или "хорошо", это соотношение по сравнению с тремя месяцами назад увеличилось на 22 процентных пункта.-о-
Текст на китайском языке
调查显示:中国消费者信心攀升至全球第六位

尼尔森30日发布的消费者信心指数调查显示,与上一轮的调查结果相比,中国消费者信心指数上升6点,指数排名从全球第十位上升至第六位。

  调查表明,中国东部和北部地区消费者信心水平高于南部和西部的消费者,农村消费者信心水平普遍高于一、二线城市。

  “通过中国政府的经济刺激计划,消费者信心获得成功提升。”尼尔森公司大中华区总裁马祺认为,中国中小城市以及乡镇和农村的消费者由于受到经济下行的冲击较小,经济复苏对于他们同样影响不大。

  调查显示,中国消费者对未来就业前景的良好预期是推动消费者信心提升的主要动力。半数中国消费者对当地的就业前景给予了“非常好”或者“好”的评价,这一比例比三个月前提高了22个百分点。