В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>ЭКОНОМИКА  
  15:32.17/06/2009
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Аналитическая статья: процесс внешнеторговых расчетов в национальных валютах в рамках китайско-российской приграничной торговли по-прежнему нужно ускорить

Внешнеторговые расчеты в национальных валютах в рамках китайско-российской приграничной торговли были введены в 2003 году, с того времени данный механизм получил поступательное развитие, но все же существует много факторов, не соответствующих требованиям развития китайско-российской торговли. Участники Харбинской международной торгово-экономической ярмарки – специалисты и бизнесмены – высказали заинтересованность в ускорении процесса внешнеторговых расчетов в национальных валютах в рамках китайско-российской приграничной торговли, продвижении данного процесса на более высокий уровень и спосбоствовании дальнейшему развитию двусторонней торговли.

Согласно «Соглашению между Народным. банком Китая и Банком России о межбанковских расчетах в торговле в приграничных районах» и протоколу к нему, с марта 2003 года в банках в китайском городе Хэйхэ провинции Хэйлунцзян и российском городе Благавещенске начали производить операции по расчетам в рублях и юанях в экспериментальном порядке, сфера которых в последующие годы постоянно расширялась.

Как сообщили в отделении Государственного управления валютного контроля Китая провинции Хэйлунцзян, в настоящий момент внешнеторговые расчеты в национальных валютах в рамках китайско-российской приграничной торговли в основном производится на территории провинции Хэйлунцзян и соответствующих регионах РФ. На конец апреля 2009 г. установлены агентские отношения между 12 коммерческими банками провинции Хэйлунцзян и 19 российскими коммерческими банками. За 2008 г. общий объем операций и расчетов в национальных валютах по счетам составил 790 млн. долларов США, что в 54 больше по сравнению с 2003 г. С каждым годом увеличивается доля торговли с расчетами в национальных валютах в общем внешнеторговом обороте провинции Хэйлунцзян с российской стороной, с 0,5% за 2003 г. до 7,1% за 2008 г.

Однако под влиянием международного финансового кризиса объем банковских операций по расчетам в национальных валютах для китайских и российских бизнесментов за первые четыре месяца 2009 г. составил 120 млн. долларов США, что на 46,4% ниже по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года, снижение объема расчетов в рублях и юанях по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года составило 46,3% и 39% соответственно.

По мнению некоторых специалистов банковского сектора, расчеты в национальных валютах в рамках китайско-российской приграничной торговли находятся под влиянием ряда факторов, отмечается достаточно низкая доля подобных операций в общем объеме двусторонней торговли. Как рассказала замдиректора филиала Банка Китая в провинции Хэйлунцзян Чэн Хуэйцзюань, хотя отмечается рост объема расчетных операций в юанях с начала прошлого года, но их доля в общем объеме китайско-российских банковских расчетов в национальных валютах по-прежнему не превысила 1%.

В связи с отсутствием до настоящего времени официального курса китайской валюты жэньминьби к российскому рублю, а также в виду установившегося порядка расчета в американских долларах, по сути внешнеторговые расчеты в юанях и рублях по-прежнему производятся исходя из курса национальной валюты к доллару США, причем в целом наблюдается тенденция «склоняться в сторону рубля».

Согласно статистическим данным, за первые четыре года текущего года общий объем банковских операций по расчетам в национальных валютах КНР и РФ равен 120 млн. долларов США, в том числе объем расчетов в рублях 120 млн. долларов США, а в юанях лишь 443 тыс. долларов США. А объем китайско-российского товарооборота за январь-май текущего года, несмотря на негативное влияние международного финансового кризиса, все же достиг 13,5 млрд. американских долларов.

«Нам, как предприятию, пока сложно предпринять попытку произвести расчеты в национальных валютах», -- отметил заместитель генерального директора ЗАО "Туранлес" Амурской области России Э.Л.Грицкевич на Харбинской международной торгово-экономической ярмарке. По мнению Грицкевича, главным образом занимающегося экспортом леса, в настоящее время наблюдается нестабильность курса рубля, неконвертируемость китайского юаня, и банкоско-финансовым учреждениям двух стран предстоит работа по дальнейшему упрощению процедуры осуществления торговых расчетов.

Однако, некоторые предприятия все же дают предпочтение расчетам в национальных валютах. Как рассказал заместитель генерального директора ООО «Хунфань» по бытовой технике Чжан Чжэнь, чья копания планирует расширить сферу своей деятельности и выйти на российский рынок, в будущем в торговле с российской стороной его компания будет максимально прибегать к расчетам в национальных валютах в связи со сравнительно несложными формальностями и избежанием риска.

По словам торгового представителя РФ в Китае Сергея Цыплакова, «внедрение внешнеторговых расчетов в национальных валютах в рамках китайско-российской приграничной торговли представляет собой более длительный процесс в виду нестабильности валют и других технических и идеологических факторов».

Для дальнейшего способствования расчетам в национальных валютах была проведена специальная тематическая презентация в рамках нынешней Харбинской международной торгово-экономической ярмарки, в которой принимали активное участие погранпункты, банки, коммерческие структуры и компании в области приграничной торговли.

По мнению заместителя генерального директора Харбинского центарльного отделения Китайского народного банка и замначальника отделении Государственного управления валютного контроля Китая провинции Хэйлунцзян Чжан Юаньцзюня, содействие расчетам в национальных валютах представляет собой внутренную потребность развития китайско-российских торгово-экономических отношений, объективное требование продвижения и упорядочения процесса развития приграничной торговли, а также закономернный выбор двух стран для углубления межбанковского сотрудничества.

«Нам необходимо без всякого колебания внедрить и воплотить в жизнь дух «Соглашения о межбанковских расчетах в торговле в приграничных районах» и протокола к нему, ускорить процесс произведения расчетов в национальных валютах, особенно процесс расчетов в китайских юанях», -- подчеркнул Чжан Юаньцзюнь.

На сегодяшний день между китайской и российской сторонами уже определен механизм работы по продвижению расчетов в национальных валютах, установлен режим периодических совещаний, на которых предполагается докладывать о ходе развития работы по осуществлению расчетов в национальных валютах, анализировать возникшие вопросы, прорабатывать способы для их решения и давать конкретные инструкции для действий.-о-


  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Генсек ООН намерен прекратить деятельность Миссии ООН по наблюдению в Грузии
2Китай прекратил действия по продолжительному наращиванию суммы американских долговых обязательств
3Интервью Дмитрия Медведева центральному телевидению Китайской Народной Республики
4Почему Путин пишет специальную колонку?
5Ху Цзиньтао присутствовал на встрече руководителей стран БРИК и выступил на ней с важной речью