В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>ЭКОНОМИКА  
  13:24.05/03/2009
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Вэнь Цзябао о стимулировании устойивого развития сельского хозяйства и продолжительного роста доходов крестьян

Выступая на открытии 2-й сессии ВСНП 11-го созыва с Докладом о работе правительтва, премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао отметил, что необходимо укреплять и усиливать базисное положение сельского хозяйства, стимулировать его устойчивое развитие и продолжительный рост доходов у крестьян.

По словам Вэнь Цзябао, в нынешнем году нужно особо заняться пятью вещами. Во-первых, обеспечить стабильное развитие зернового производства, а конкретно, действенно стабилизировать посевную площадь под зерновыми, выделяя повышение урожайности на единицу площади и оптимизацию структуры ассортимента, доводя новые зернопроизводящие мощности до 50 млн тонн. Во-вторых, предстоит урегулировать структуру сельского хозяйства с ориентиром на рыночный спрос. Притом поддерживать здесь производство наиболее важных и дефицитных видов сельхозпродукции, повышать качество, экономическую эффективность и конкурентоспособность продукции сельского хозяйства в целом. Ускорять районирование новой очереди приоритетной сельхозпродукции, оказывая поддержку зонам приоритетных производств в расширении посевов масличных и других технических культур, стабилизации свиноводства, осуществлении программы подъема молочного хозяйства, стимулировании масштабного развития животноводства и аквакультуры по линии стандартизации и ветеринарно-санитарной безопасности. Усиливать профилактику и локализацию серьезных зоо- и фитологических эпидемий. В-третьих, нужно будет усилить сооружение агроинфраструктуры и благоустройство села. В частности, развернуть масштабное землеупорядочение посредством комплексной планировки пахотных земель, системы гидромелиорации, дорожного сообщения и лесных участков, чтобы можно было продвинуться в преобразовании низкоурожайных полей и создании высококлассной пашни. Ускорить темпы аварийного ремонта и укрепления, так сказать, "больных" крупных, средних и наиболее важных малых водохранилищ, усилить реконструкцию как районов ирригации в целом, так и малой гидромелиорации. Постараться к концу будущего года охватить в основном все волости и поселки страны, а также все административные села восточного и центрального регионов, у которых есть на то условия, сетью дорог с твердым покрытием, а все административные села западного региона, и тоже там, где есть условия, -- сетью шоссейных проселочных дорог. Намечено обеспечить безопасной питьевой водой дополнительно 60 млн жителей, увеличить число пользователей болотного газа на 5 млн дворов, продолжить усиленное строительство на селе электросети, почтовой связи, а также социальной и другой инфраструктуры. В-четвертых, предстоит по разным каналам увеличивать доходы крестьян. Для этого будет всемерно обеспечиваться развитие специфических современных агрохозяйств, поддерживаться как тонкая и глубокая переработка сельхозпродукции, так и ее сбыт, гарантироваться развитие второй и третьей индустрии на селе, ускоряться строительство малых городов, наращиваться мощь уездной экономики. В-пятых, значительнее усилится динамика освоенческих работ в помощь бедствующим. Конкретно говоря, в нынешнем году будет введена новая норма помощи нуждающимся, а это значит, что сельское население с низкими доходами будет полностью включено в сферу политики поддержки бедноты. Новая норма будет выше прежней и в среднедушевом расчете составит 1 196 юаней, а число получающих эту помощь достигнет 40,07 млн человек. Все это значит, что наши освоенческие работы в помощь нуждающимся поднялись на новую высоту. В связи с этим предстоит, совершенствуя государственную стратегию и политику помощи нуждающимся, наращивать капиталовложения в их поддержку, неизменно держаться освоенческих форм организации этой помощи, делая упор на неослабное распространение ее на целые деревни, на перепрофилирующую подготовку рабочей силы, на помощь нуждающимся посредством организации производств и переселения с тем, чтобы можно было находить надежное решение вопросов пропитания и одежды для этой группы людей и всемерно вести ее к зажиточной жизни.

Вэнь Цзябао далее отметил, что в целях всестороннего усиления работы, охватывающей сельское хозяйство, село и крестьянство, предусмотрены следующие меры. Это, во-первых, значительное увеличение вложений в сельское хозяйство и деревню. Так, в нынешнем году планируется выделить из центрального бюджета на нужды сельского хозяйства, села и крестьянства 716,1 млрд юаней, а это на 120,6 млрд юаней больше, чем в прошлом году.

Во-вторых, будут значительно подняты минимальные закупочные цены на зерно и сохранен рациональный уровень цен на всю сельхозпродукцию в целом, а это повысит активность крестьян в развитии зернопроизводства. В нынешнем году гарантируемые минимальные закупочные цены на килограмм пшеницы и риса возрастут соответственно в среднем на 0,22 и 0,26 юаня. В соответствующий момент будет задействована установка на внеплановые закупку и хранение главных видов сельхозпродукции, что увеличит резервы зерна, хлопка, растительного масла и мяса. Усилится рыночное регулирование сельхозпродукции. В-третьих, продолжится рост сельхоздотаций. Дотации из центральных финансов достигнут 123 млрд юаней, что на 20 млрд больше, чем в предыдущем году. Продолжится рост прямых дотаций крестьянам-зернопроизводителям. Усилится динамика субсидирования покупки элитных семян, повысятся дотационные нормы. Дотации распространятся на рис, пшеницу, кукурузу и хлопок. Расширится сфера выдачи дотаций на элитные семена рапса и соевых бобов, будут выдаваться субсидии на элитные семена камелии маслоносной. Дотации на покупку сельхозмашин и инвентаря будут предоставляться всем земледельческим и скотоводческим уездам /госхозам/, в связи с чем центральные финансы выделят 13 млрд юаней. Это на 9 млрд юаней будет больше, чем в прошлом году. В соответствии с ростом цен на средства сельхозпроизводства и площадью посева сельхозкультур комплексные дотации на средства сельхозпроизводства станут своевременно повышаться. В-четвертых, в аграрном секторе ускорится формирование социализированного сервиса нового типа. Возрастут вложения в агронауку и технику, усилится распространение достижений научно-технической инновации в области сельского хозяйства и создание сервисного потенциала. Возмужают низовые структуры общественных услуг по внедрению агротехники и технологий, профилактике и локализации зоо- и фитоэпидемий, по контролю и управлению качеством сельхозпродукции. Станут поддерживаться многообразные по формам производственно-хозяйственные услуги, предоставляемые снабженческо-сбытовыми кооперативами, крестьянскими кооперативными товариществами узкого профиля, ведущими предприятиями и т.д. В-пятых, стабилизируется и отладится основной порядок хозяйствования на селе. Действующие земельно-подрядные отношения должны долгое время оставаться стабильными и неизменными, чтобы у крестьян, в том числе и у крестьянских рабочих-мигрантов были более полные и гарантируемые права на подрядное возделывание земли. При передаче прав на подрядное возделывание земли необходимо придерживаться принципа законности, добровольности и платности. Требуется отстаивать и соблюдать как самый строгий порядок охраны пахотной земли, так и самый строгий порядок экономного землепользования, ни за что не переходя через ту красную черту, что пахотных земель у нас должно быть не менее 120 млн га. Продвигать вперед реформу системы коллективного лесного права. Углублять комплексную реформу села. Ускорять при этом перестройку поселково-волостного аппарата. Интенсивно и разумно гасить задолженность села.-о-


  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:Агентство Синьхуа
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Сообщения на эту тему
 БСРК выдал 80 млрд юаней кредитов для поддержки закупок кукурузы
 В пров. Хэйлунцзян началась подготовка к весенним полевым работам на пустошных землях
 В Китае в основном сохраняются стабильные цены на основную пищевую продукцию сельского хозяйства
 В Китае опубликован новый документ по вопросам обеспечения стабильного развития сельского хозяйства
 Сельская культура в объективе крестьян
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Международный уголовный суд выдал ордер на арест президента Судана
2Ли Инин: китайская экономика может оживиться первой в мире
3Объявлены результаты конкурса «Любимые туристические места молодежи Китая в 2008 году"
4В Пекине открылась 2-я сессия ВСНП 11-го созыва, Вэнь Цзябао выступил с докладом о работе правительства
5В Казахстане введена должность первого вице-премьера