В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>ЭКОНОМИКА  
  15:28.22/11/2008
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Экс-президент США Джордж Буш-старший: Тридцать лет тому назад я предвидел подъем Китая

84-летний экс-президент США Джордж Буш-старший вспоминает, как 34 года назад он на велосипеде катался по пекинским хутунам, получая от этого огромное удовольствие.

"В то время мы с Барбарой часто катались на велосипедах. Прошло много лет. Теперь, когда я приезжаю в Китай, мне часто говорят: «Ой, это же ты, который часто ездил на велосипеде!".

В 1974 году перед Бушем стоял выбор: должность посла в Великобритании или во Франции. Данные должности считались в то время самыми привлекательными, однако неожиданно он попросил работу в Китае. Так он стал вторым начальником Отдела контактов США в Китае. Позже история о дипломате, который любил кататься на велосипеде, пользовалась большой популярностью. Фотографии Буша с супругой на велосипедах перед подъездом к Тяньаньмэнь были помещены в газетах и журналах.

По словам Буша, он выбрал Китай потому, что тогда он предвидел, что Китай имеет чрезмерно важное значение для будущего США и всего мира. "Я предвидел подъем Китая и наделся стать частью его будущего".

В памяти Буша 30 с лишним лет назад Китай казался "серым". "Тогда Китай был относительно закрытой страной, на улицах все были одеты почти одинаково – в костюмах серого цвета. Китайцы, казалось, не хотели общаться с иностранцами".

Однако его очень впечатлил такой момент в Китае: "По национальным праздникам китайцы выходили на прогулку целыми семьями. Это дало мня понять, что китайцы очень ценят семью. Однако, наверное, в то время многие американцы не знали этого".

Через 30 с лишним лет Китай очень удивил Буша. "Во время недавнего визита в Китай я побывал на Олимпийских играх. Замечательная организация Китая заслужила признание всего мира. В 70-е годы прошлого века нельзя было себе представить, что произойдут такие перемены".

Обобщая прошлые 22 визита в Китай, Буш сделал вывод, что самая заметная перемена Китая - открытость. Он отметил, что после того, как Китай восстановил легальное место в ООН, он не мог активно проводить двусторонние контакты. Однако ныне Китай играет важную роль на международной арене и является ответственным членом международного сообщества. Наряду с этим он заслуживает уважение всех стран мира.

Буш также признал, что многие американцы не знают о переменах Китая. "С моей точки зрения, Китай становится более демократичным, люди обладают большей свободой. Это несомненно. Однако американцы этого не знают".

Буш старший описывает китайских руководителей, с которыми он имел дело, словами "мудрый" и "сильный". Что касается Дэн Сяопина, Буш выразил особое уважение. "Он изменил Китай, он принес Китаю надежду, сделал его открытой страной. Я многому научился у него".

По словам Буша, изменения Китая приносят пользу США. "Более 30 лет тому назад я осознал, что в большой степени США будут тесно связаны с Китаем. Ныне мы знаем, что благоприятные двусторонние отношения между Китаем и США означают для нашего мира".

Насчет нового президента США, Буш сказал: "Надеюсь, что следующий президент США будет также хорошо осознавать важность китайско-американских отношений и что стороны с открытым подходом будут относиться друг к другу".-о-

  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:Китайский информационный Интернет-центр
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Сообщения на эту тему
 Визит в Китай через 30 лет: две разных страны
 Российские специалисты: за 30 лет проведения политики реформ и открытости значительно увеличился научно-технический уровень Китая
 В Северо-Западном, Северном и Северо-Восточном Китае произведены лесопосадки площадью 24 млн га в рамках госпрограммы
 30-летие политики реформ и открытости: английский язык в жизни китайцев
 В Пекине состоялся научный форум Пекин-Шанхай по случаю 30-летия реформ и открытости в Китае
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Съезд "Единой России" избрал Генсовет и его президиум
2В.Путин предложил скорректировать налоговую политику в России
3Мечта о сборке китайских автомобилей в России не сбудется
4В. Путин: Россия не собирается из-за мирового кризиса отказываться от стратегических планов
5В Гуанчжоу торжественно открылась шестая Китайская международная автомобильная выставка