Результаты опроса во втором квартале среди городских вкладчиков страны, обнародованные Народным банком Китая 25 июня, свидетельствуют о том, что при нынешнем высоком уровне цен постепенно стабилизируется психологическое состояние у жителей, они более взвешенно и осмотрительно относятся к выбору вложения денег и у них повышается сознание о необходимости страхования. В то же время они по-прежнему занимают выжидательную позицию к рынку недвижимости.

Согласно итогам опроса, во втором квартале граждане, которые считают уровень цен чрезмерно высоким и трудно приемлемым, составляло 45% населения, на 4,2% ниже, чем в первом квартале, впервые отмечено снижение с 2007 года; а те, кто считают цены сравнительно высокими, но приемлемыми, составляли 51,6% населения.

При нынешнем уровне товарных цен и процентных ставок жители более взвешенно и осмотрительно относятся к выбору вложения капитала. Число жителей, считающих торговлю ценными бумагами (акциями, облигациями, деривативами) на фондовых биржах доходной, в этом квартале снизилось до 16,8%, на 10,8 процентного пункта сократилось по сравнению с периодом с января по март, когда было зарегистрировано падение на 8,5 процентного пункта.

Следует отметить, что в результате землетрясения в уезде Вэньчуань провинции Сычуань в некоторой мере повысилось у населения сознание о необходимости страхования. Свыше 70% городского населения 49 городов, среди которых был проведен опрос, намеревается страховать жизнь, этот показатель оказался выше, чем в первом квартале.-о-



中国居民投资趋于谨慎

中国人民银行６月２５日发布的第二季度全国城镇储户问卷调查显示，居民对当前高物价的承受心理趋于稳定，投资心态趋于谨慎，保险意识提升，房地产市场观望气氛依然浓厚。

调查显示，本季度居民判断“物价过高，难以接受”的占比达４５％，比上季下降４．２个百分点，这是自２００７年以来的首次下降，同时认为“物价偏高，但尚可接受”的居民占比为５１．６％。

在当前物价和利率水平下，居民投资心态趋于谨慎,认为投资股票或基金最合算的居民占比，在上季度大幅下跌８．５个百分点的基础上，本季再跌１０．８个百分点降至１６．８％。

值得关注的是，汶川地震使居民的保险意识有所提升。参加本期调查的４９个城市中，有超过７０％的城镇居民购买人寿保险意愿较上季度提高。

Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн