Харбинская корпорация по выпуску оборудования для электростанций(Архивное фото)

Харбинская корпорация по выпуску оборудования для электростанций и Хэйлунцзянская компания оборудования для электростанций «Тяньлансин» недавно подписали контракт на поставку оборудования на общую сумму 1,45 млрд. юаней для российской электростанции «Троицк». Таким образом китайские предприятия впервые вышли на российский рынок генераторного оборудования.

Электростанция «Троицк» будет построена на территорию города Троицк Челябинской области РФ. На ней будет установлено два сверхкритических энергоблока мощностью 660 тыс. киловатт, каждый из которых включает в себя котел, паровую турбину и генератор, которые, согласно контракту, поставит китайская сторона.

Как Россия запланировала, в ближайшие 3-5 лет мощность установленных энергоблоков должна будет увеличиваться на 50 млн. киловатт в год, в связи с этим настоятельно нужно импортировать техникоемкое оборудование.

В феврале с. г. Харбинская корпорация по выпуску оборудования для электростанций, обладающая передовыми технологиями и предлагающая рациональные цены, победила на международном тендере. В конце апреля компания «Тяньлансин», которая является сотруднической стороной вышеназванной Харбинской корпорации, получила аванс от российской стороны, что означает вступление контракта в силу.-о-


哈电签订俄电站供货合同 我发电设备首次打入俄市场

近日，哈电集团(全称: 哈尔滨电站设备集团公司)与黑龙江天狼星电站设备有限公司签订了为俄罗斯特罗依茨克电站三大主机供货合同，合同总价约14.5亿人民币，中国发电设备首次敲开俄罗斯市场大门。

特罗依茨克电站建设地址位于俄罗斯车里亚宾斯克州特罗依茨克市。本次签订的锅炉、汽轮机、电机三大主机将组装成两座装机容量为66万千瓦的超临界发电机组服务于建设完成后的电站。

近年来，俄罗斯提出三到五年内，年增装机容量达到五千万千瓦的目标，而购买技术含量高的电站设备成为俄罗斯的当务之急。

今年2月份，哈电凭借先进的技术优势和合理的价格，在国际竞标中一举中标，今年四月末，哈电合作方天狼星公司收到预付款，标志着该项目与外方的合同已生效执行。

Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн