Последние статистические данные таможни свидетельствуют о том, что в первом квартале 2008 года в Китае сохранялась тенденция стабильного роста главных видов домашней электротехники, в частности экспорт холодильников, установок для кондиционирования воздуха, стиральных машин, пылесосов составил соответственно 4,04 млн., 11,7 млн. 3,56 млн. и 19,7 млн. штук, при этом был зарегистрирован рост в разной степени по сравнению с тем же периодом прошлого года. А экспорт микроволновых печей, вентиляторов и других видов продукции снизился в определенной степени.

Несмотря на негативное влияние отрицательных факторов в январе-марте текущего года несколько представительных предприятий в отрасли производства домашних электроприборов продолжали расти на основе развития в 2007 году. Говоря в целом, не изменилась тенденция быстрого роста этой отрасли в нашей стране.

В этом году под ударом ипотечного кризиса в США над некоторыми главными западными странами нависла угроза экономического спада, в то же время под влиянием факторов, таких, как повышение стоимости китайского юаня, снижение возврата налогов за экспорт предприятий, несколько замедлились темпы роста экспорта в области производства бытовой техники.

Из-за неблагоприятного влияния ипотечного кризиса в США в первом квартале с. г. явно снизился экспорт из Китая в США, объем экспорта сократился на 26,5% по сравнению с соответствующим периодом прошлого года; в САР Сянган – на 44%. Но значительно вырос экспорт в Европу, страны Среднего Востока, Россию и на прочие новые рынки, при этом объем экспорта в Италию увеличился на 153%, в Саудовскую Аравию – на 174%; в Индию – на более 100%; в Россию – на около 60%. За первые три месяца в разной степени снизился экспорт главных видов бытовой техники в Северную Америку, но была отмечена тенденция роста экспорта в Европу, Латинскую Америку и другие районы Азии.-о-



家电出口稳步增长

从最新的海关数据统计来看，2008年一季度，我国主要家电产品出口依然保持稳步增长态势，其中冰箱、空调、洗衣机、吸尘器出口量分别达到404万台、1170万台、356万台和1970万台，同比均出现不同幅度的增长。而其他大类的产品，例如微波炉、电风扇等的出口量则出现一定幅度的下滑。

另外，在各种负面因素的影响下，我国家电业几家具有代表性的企业，其今年一季度的业绩都在2007年较好增长的基础上保持继续上升的态势。因此，我国家电企业快速成长的趋势并未改变。

今年以来，在美国次贷危机的打击下，西方一些主要国家笼罩在经济衰退的阴影下，外加上我国出口贸易受到人民币升值、企业出口退税下降等因素的影响，这些因素使得我国家电行业整体出口增速有所放缓。

受美国次贷危机的不利影响，今年一季度我国对美国出口出现明显的下滑，出口额同比下降了26.5%，向香港地区的出口更是下降了44%。然而，对欧洲、中东地区以及俄罗斯等新兴市场的出口额却出现了大幅增长，其中对意大利的出口额增长达到了153%、对沙特阿拉伯的出口额增长高达了174%，对印度的出口额增长超过了100%，对俄罗斯的出口额增长也近60%。从一季度我国家电业的出口情况来看，各主要家电产品对北美洲的出口均出现不同程度的下滑，但同时对欧洲、拉丁美洲、亚洲其他地区的出口却呈上升态势。

Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн