Приветственная речь президента КАПРЯЛ Лю Лиминя

Уважаемые дамы и господа, дорогие коллеги, китайские и зарубежные коллеги-русисты!

Благодаря заботе и поддержке руководства всех уровней, эффективному взаимодействию всех профильных ведомств, а также неустанным усилиям Шанхайского университета иностранных языков (ШУИЯ) на протяжении длительного времени, можно с уверенностью утверждать, что на сегодняшний день успешно проведены все работы по подготовке к 12-ого Конгресса МАПРЯЛ. Гостеприимный Шанхай с чувством огромного воодушевления и радостью ждет вашего прибытия!

Разрешите мне от имени Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ) горячо и сердечно приветствовать всех участников Конгресса.

Тема нынешнего Конгресса - «Русский язык и литература во времени и пространстве». Для участия в работе Конгресса в Шанхае собрались свыше тысячи (1000) ведущих специалистов из сорока восьми (48) стран мира. Они проведут широкие и углубленные обсуждения по вопросам языковой политики, изучения и преподавания русской литературы и культуры, межкультурной коммуникации, по важнейшим проблемам в области изучения и преподавания русского языка. На этой уникальной платформе китайские русисты продемонстрируют специалистам международного научного сообщества свой дух и характер, а зарубежные коллеги-русисты получат возможность в более широком ракурсе познакомиться с современным состоянием преподавания русского языка в Китае.

Со дня образования Нового Китая широкие массы китайских русистов - ученых и педагогов последовательно претворяли в жизнь соответствующие установки государства в области науки и образования, в широком масштабе проводили исследовательские работы, активно наращивали внутренние научные обмены и внешние контакты, подготавливая для экономического и социального развития страны большую армию высококвалифицированных специалистов по русскому языку, вносили серьезный вклад в дело углубления традиционной дружбы между китайским и русским народами.

Китай впервые стал местом проведения Конгресса МАПРЯЛ. Это разумное решение и удачный выбор, в котором отражается положительная оценка деятельности многочисленных китайских русистов и развития обучения русскому языку в Китае. Нынешняя встреча в Шанхае в еще большей степени послужит делу продолжения и укрепления лучших традиций проведения конгрессов МАПРЯЛ, создаст возможности для плодотворного и гармоничного научного общения. Мы убеждены, что достижения китайских специалистов в области преподавания русского языка, русской литературы и культуры обогатят мировую практику, а научные концепции и методический опыт наших зарубежных коллег, в свою очередь, будут способствовать дальнейшему развитию китайской русистики.

Всем известно, что Шанхайский университет иностранных языков представляет собой один из крупнейших китайских университетов, ведущий масштабную подготовку высококвалифицированных кадров по иностранным языкам с комплексным гуманитарным знанием. С факультета русского языка ШУИЯ вышла целая плеяда крупных специалистов - китайских русистов старшего поколения, сегодня их дело продолжает армия талантливых специалистов молодого и среднего поколения. Именно в Шанхае в 1981 г. была создана Китайская ассоциация преподавателей русского языка и литературы. В то время ШУИЯ возглавлял профессор Ху Мэнхао, и под его руководством был проторен новый путь для сплоченного смелого продвижения китайских русистов вперед.

Шанхай, город, где пройдет 12-ый Конгресс МАПРЯЛ, международный мегаполис с особым обаянием. Его отличает органичное сочетание древности и современности, гармоничное сосуществование многовековых традиций с динамичным развитием и открытостью всему миру. Своей всеобъемлемостью он продолжает историю и устремляется в будущее. Шанхай готов к вашему приезду и ожидает вас с искренней радостью. Уверен, что этот замечательный город произведет на вас неизгладимое впечатление.


Вице-президент, генеральный секретарь МАПРЯЛ,
президент КАПРЯЛ
профессор Лю Лиминь