В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ  
  15:49.20/08/2010
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Оксфордский словарь включили слово "вувузела"

В Оксфордский словарь английского языка (Oxford Dictionary of English) добавили слово «вувузела», обозначающее пластиковую дудку, которая была одним из излюбленных предметов у болельщиков последнего чемпионата мира по футболу. Об этом сообщала 18 августа британская газета «Дейли Телеграф».

«Твитап» (англ. tweetup) — это встреча, назначенная через Твиттер, «чизбол» (англ. cheeseball)— недостаток стиля или вкуса, «турдакен» (англ. turducken)— блюдо, которое состоит из цыпленка и утки, зажаренных внутри индейки.

Два основных источника новых слов— интернет и финансовый кризис. Благодаря им в словаре появились также «пейвол» (англ. Paywall)— запрет входа на сайт всем, кроме подписчиков, «микроблогинг» (англ. micro-blogging)— публикация коротких постов в блоге, «нетбук» и другие, которое не имеет точного аналога в русском – разве что “ведение микроблога”.

По словам представителя издательства «Оксфорд Юниверсити Пресс», Оксфордский словарь, впервые опубликованный в 1998 году, основан на огромном, постоянно пополняемом банке слов, и именно этот глоссарий наилучшим образом фиксирует изменения в языке и значениях слов, происходящие с течением времени.

В новом выпуске словаря было добавлено около двух тысяч новых слов и выражений, отражающих обстоятельства и тенденции, важные для современного общества. Например, в словарь включили пришедшее из японского языка слово «hikikomori», которым обозначают подростков, стремящихся к максимальной изоляции от социума.
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ




ФОТО





Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Российские артисты преподнесли красочное представление пекинцам
2Китай празднует юбилей Конфуция
3Победительницей 36-го Международного конкурса красоты «Мисс Бикини» стала красавица из Польши
4189 пострадавших от столкновения поездов шанхайского метрополитена выписаны из больниц
5В городе Тайюань завершилась 6-я торгово-инвестиционная ярмарка Центрального Китая
Рейтинг@Mail.ru