В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
10:53.28/11/2008
Текст на русском языке
Луна круглее Земли

В соответствии с данными, переданными спутником "Чанъэ-1", китайские ученые впервые точно измерили самую высокую и самую низкую точки Луны, и обнаружили, что Луна более круглая, чем Земля.

12 ноября в Китае была опубликована карта с изображением всей поверхности Луны, составленная на основе данных, сфотографированных и переданных спутником "Чанъэ-1" на Землю. Эксперт Пин Цзиньсун рассказал, что используя лазерный альтиметр на спутнике "Чанъэ-1", мы получили самую точную карту рельефа поверхности Луны, впервые точно установили самую высокую и нижнюю точки на Луне. По сравнению с международными данными, погрешность сократилась приблизительно на 200 км.-о-
Текст на китайском языке
月球比地球更圆

根据“嫦娥一号”获取的数据,中国科学家首次精确地测出了月球最高点和最低点,并发现,月球比地球更圆。

  11月12日,中国发布了依据嫦娥一号卫星照相数据制作的全月面影像图。专家平劲松介绍,利用“嫦娥一号”的激光高度计,我们得出目前最高精度的月球地形模型,首次得到了最精确的月球最高和最低点。跟国际相比,对两个点误差减少了200公里左右。