В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
16:28.18/09/2008
Текст на русском языке
Самый передовой научно-экспедиционный корабль Китая спущен на воду

Как сообщили 17 сентября в Академии наук Китая, самый передовой в нашей стране на настоящий момент комплексное научно-экспедиционное судно «Шиянь-1» нового типа на днях был успешно спущен на воду в Бохайском море.

Судно «Шиянь-1» было создано совместными силами НИИ акустики АН Китая, институтом океанографии Южно-Китайского моря и Шэньянским институтом автоматизации, конструировано 702-м институтом при Китайской компании судостроительной промышленности. За строительство судна отвечала судостроительная компания «Бохай». Абсолютная длина корабля 60 м, ширина 26 м, полностью стальной сварочный каркас, используется электроприводная система частотного регулирования, что подходит морским полинаучным экспедициям и экспериментам, для проведения на море или в океане полинаучных и смежно-научных экспедиций в сфере гидроакустики, океанофизике, геологии и биологии, морской и атмосферной среды и так далее. –о-
Текст на китайском языке
我国最先进科考船成功下水

记者9月17日从中科院获悉:我国目前最先进的综合科考船——中科院新型综合科学考察船“实验1”号日前在渤海成功下水。

  “实验1”号由中科院声学研究所、南海海洋所、沈阳自动化所联合建设,中船重工702所设计,渤海船舶重工有限责任公司负责建造。该船全长60米、宽26米,钢质全焊接结构,采用变频调速电力推进系统,适合多学科海洋科学考察与实验,可在近海、远洋进行水声、海洋物理、地质生物、海洋和大气环境等多学科和交叉学科的科学考察。
Посольство КНР в РФПосольство РФ в КНРПосольство Узбекистана в КНРПосольство Казахстана в КНР 
Посольство Таджикистана в КНР Агентсво "Синьхуа" Китайский информационный Интернет-центрМеждународное радио Китая
CRI Online на українській мовіПартнерыРИА "Новости"