15 октября 2004 г. в пекинской резиденции «Дяоюйтай» Президент Российской Федерации В.В.Путин в торжественной обстановке вручил орден Дружбы профессору Цицикарского университета Ли Яньлину. На церемонии присутствовал Посол России в КНР И.А.Рогачев, сопровождающие официальные лица, а также супруга и две дочери Ли Яньлина. Об этом сообщает официальный веб-сайт Посольства РФ в КНР.

Ли Яньлин родился в 1940 году в провинции Хэйлунцзян. В 1962 году с отличием окончил факультет русского языка Хэйлунцзянского университета. После окончания университета работал преподавателем русского языка в различных общеобразовательных и высших учебных заведениях. В настоящее время – профессор Цицикарского университета, преподает русский язык и литературу.

С 1967 г. начал собирать литературные труды представителей русской эмиграции в Харбине первой половины ХХ века. В 2003 г. под редакцией Ли Яньлина в Харбине вышел в свет пятитомник произведений русской эмиграции (большинство в переводе на китайский язык). Известен своими стихами о России, об Амуре, написанными на русском языке. В 1997 г. на заседании Амурского отделения Союза писателей России, получив 100% голосов «за», был выдвинут, а позднее избран членом Союза писателей России. С 2002 г. – заместитель председателя Амурского отделения Союза писателей.

Указом Президента Российской Федерации от 18 мая 2004 года за большой вклад в развитие российско-китайских связей в области культуры Ли Яньлин награжден орденом Дружбы.

В.В.Путин дал высокую оценку усилиям Ли Яньлина по распространению русского языка и российской культуры в Китае, пожелав профессору успехов в масштабной работе по сбору и публикации литературного наследия российской эмиграции в Китае. - 0 -

Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн

Спецтема:

55-летние установления дипломатических отношений между КНР и РФ