В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА  
  10:13.25/07/2012
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Русский юноша почувствовал в Пекине «тепло дождливой ночи»

21 июля на китайскую столицу обрушился настоящий проливной ливень. В тот вечер в 11 часов русский студент Миша, обучающийся в городе Чанчунь, ехал на поезде в Пекин, чтобы встретить свою мать в аэропорту, однако ливень парализовал все транспортное движение. Одна отзывчивая пара из Пекина помогла Мише добраться в аэропорт, отказавшись при этом от денег за дорогу.

Миша – студент из Волгограда, он изучает китайский язык в Чанчуньском университете. Его отец уже много лет ведет бизнес с Китаем, так что Миша с детства слышал его рассказы о Китае, особенно о Чанчуне.

В сердце Миши Китай – это сказочное государство, а Чанчунь – красивый современный город с очень сердечными жителями. В прошлом году Миша выбрал Чанчунь для обучения, не прошло и года, как он горячо полюбил это место.

В этом году Миша не поехал домой на летние каникулы, но пригласил маму и подругу из России приехать к нему в гости в Чанчунь. 21 июля Миша наконец добрался в Пекин и приготовился ехать за ними в аэропорт. Так как Миша еще не говорит хорошо по-китайски, по пути из Чанчуня в Пекин он получил немало помощи от окружающих, что очень тронуло его сердце.

Однако чего Миша не мог ожидать, так это дождя – самого сильного за последние 61 год в Пекине. Не говоря уже о такси, даже пройти куда-либо пешком было практически невозможно. Это привело Мишу, впервые приехавшего в Пекин, в растерянность.

В это время попутчица Миши по поезду Шао Нань сказала, что муж приедет встретить ее и они могли бы доставить Мишу на станцию экспресса в аэропорт.

Однако сев в автомобиль, они обнаружили, что транспортное движение было затруднено до крайности. Несмотря на то, что время уже близилось к рассвету и Шао Нань валилась с ног от усталости, как только она представила себе иностранку, прилетевшую впервые в Китай, которая сошла с самолета и не может найти сына, она и ее муж сразу же решили отвезти Мишу в аэропорт.

Шао Нань сказала: «Честно говоря, неважно в Чанчуне или в Пекине, помогать другим – значит делать себя счастливыми! Этот дождь дал людям возможность почувствовать сердечность пекинских жителей и искренность китайского народа».

Миша сказал, что если бы не помощь Шао Нань той ночью, он бы попросту не попал в аэропорт, и его мама не знала бы что делать: «В Чанчуне или в Пекине – люди везде полны тепла и отзывчивости!». Миша по-китайски написал: «Спасибо Китаю, спасибо Пекину, спасибо Чанчуню!», надеясь таким образом выразить благодарность от всей своей семьи.-о-
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ

Рыбацкий посёлок на острове Юнсин
Рыбацкий посёлок на острове Юнсин


Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Обнаженные русские девушки загорают на балконе - китайские соседи в безвыходном положении
2Президент США предостерег Сирию от применения химического оружия
3Сяо Цзе избран первым мэром города Саньша
4В Китае официально создан город Саньша
5Как отразится на китайских предприятиях вступление России в ВТО?
Рейтинг@Mail.ru