В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА  
  16:29.06/09/2011
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

В Пекине вышла в свет книга главы МИД Таджикистана «Декоративно-прикладное искусство таджиков: сквозь века» на китайском языке

Председатель Китайского общества дружбы с Центральной Азией Чжан Дэгуан

В Пекине вышла в свет книга издательства национальностей Китая «Декоративно-прикладное искусство таджиков: сквозь века» на китайском языке, написанная министром иностранных дел Таджикистана Хамрохоном Зарифи и переведенная У Сицзюй. 6 сентября во Дворце мира Китайского народного общества дружбы с заграницей состоялась презентация данной книги.

Открывая торжественную церемонию, председатель Китайского общества дружбы с Центральной Азией Чжан Дэгуан отметил, что "таджикская культура и искусство имеют свои характерные особенности и непреходящую ценность». «Перелистывая книгу, я вспомнил о своих поездках в Таджикистан и как будто бы вновь поднялся во "дворец таджикских искусств", услышал чарующие звуки национальных инструментов, насладился красотой изделий, демонстрирующих блестящий талант и высокое творчество таджикских мастеров», - сказал он.

По словам Чжан Дэгуана, эта книга, которая вышла в Пекине в канун 20-летия независимости Республики Таджикистан, позволяет гражданам Китая прикоснуться к сокровищнице таджикской культуры и искусства, является бесценным вкладом в диалог культур двух соседних народов".

Выступая с речью на церемонии, Чрезвычайный и Полномочный Посол Таджикистана в КНР Рашид Алимов заметил, что "в современном Таджикистане ренессанс национальной культуры, искусства и народного творчества таджикского народа напрямую связывают с возрождением таджикской государственности. За годы независимости новое дыхание получили забытые или почти утраченные виды и направления народных искусств и ремесел, праздников и традиций. Об этом живым и образным языком автор рассказывает в своей книге».

Посол особо подчеркнул, что многие из представленных в книге экспонатов являются частью личной коллекции автора Хамрохона Зарифи, основу которой заложила его бабушка. Познакомившись с книгой, читатель откроет для себя особый мир человека, который многие годы увлеченно и со знанием дела, скрупулезно собирал предметы искусства таджикского народа с тем, чтобы сделать их достоянием всех, чтобы привлечь внимание людей на земле к необходимости бережного, трепетного отношения к самобытному культурному наследию своего народа".

Рашид Алимов выразил надежду на то, что знакомство с содержанием книги даст каждому китайскому читателю «ключ к пониманию древней и неугасимой самобытной культуры и искусства таджиков".

Книга состоит из введения и послесловия, а также 20 глав, каждая из которых открывается специальным комментарием. Книга богато иллюстрирована, в ней – 604 цветных фотографии рукотворных предметов и экспонатов, отснятых в музеях и в частных коллекциях во всех уголках Таджикистана, и отражающих особенности, своеобразие и специфику регионов горного края.

Под бурные аплодисменты посол Таджикистана в КНР передал презентационные книги в дар Китайскому Обществу дружбы с заграницей.

В мероприятии приняли участие около 100 гостей, в том числе Посол по особым поручениям МИД КНР Чжао Сиди, заместитель Председателя Китайского народного общества дружбы с заграницей Ли Цзяньпин, представители Издательства национальностей Китая и др. -о-

[1] [2] [3]

  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ




ФОТО





Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1В Беларуси создается Следственный комитет
2Национальный банк Беларуси рекомендовал банкам выработать меры для снижения кредитной нагрузки на население
3В Пекине прошел прием по случаю 20-летия независимости Узбекистана
4В Пекине вышла в свет книга главы МИД Таджикистана «Декоративно-прикладное искусство таджиков: сквозь века» на китайском языке
5В Беларуси прошел День белорусской письменности
Рейтинг@Mail.ru