В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
14:40.18/12/2009
Текст на русском языке
«Мобильное чтение» тихо растет в Китае

В 2009 году новый рынок – мобильное чтение тихо растет в Китае. Число активных пользователей мобильных изданий в третьем квартале в Китае достигло 149 млн. человек.

Так называемое «мобильное чтение» указывает на чтение с использованием мобильных телефонов и специализированных ручных аппаратов. Пользователи, как правило, читают утренние и вечерние газеты, романы, журналы, комиксы, различную информацию и так далее с помощью мобильных телефонов.

Согласно статистическим данным Китайский информационный Интернет-центр (CNNIC) к концу 2008 года в Китае насчитывалось более 640 миллионов пользователей мобильных телефонов. Согласно прогнозу компании по исследованию рынка IE Market Research (IEMR) в 2010 году количество пользователей мобильных телефонов в Китае достигнет почти 740 млн. человек. Между тем, исследование показывает, что в 2010 году активный рынок мобильного чтения, как ожидается, достигнет уровня 199 млн. пользователей. Среди наиболее часто используемых мобильных сервисов мобильное чтение занимает второе место.

Компания рыночного консалтинга «Аймэй» опубликовала доклад по "Обзору ситуации на рынке мобильного чтения «Чайна Мобайл» 2009-2010", который показывает, что в 2009 году рынок мобильного чтения в Китае достигает 3,0 млрд. юаней, и будет продолжать расти быстрыми темпами с достижением в 2010 году отметки 4,6 млрд. юаней, а в 2013 превысит 10 миллиардов юаней. Глядя на темпы роста, 2010 год, 2011 год станут периодом самого быстрого развития в ближайшие несколько лет, в среднем рост составит более 50%. -о-
Текст на китайском языке
“手机阅读”在中国悄然升温

  2009年,一个新的市场——手机阅读,在中国悄然升温。第三季度中国手机阅读市场活跃用户数达1.49亿。

  所谓手机阅读,是指利用手机和专用手持阅读终端等为承载终端的一种阅读行为,用户一般通过手机阅读新闻早晚报、小说、杂志、动漫、资讯等内容。

  根据中国互联网络信息中心的统计,2008年底,中国手机用户已经超过6.4亿。据市场研究公司IEMarketResearch(IEMR)预测,2010年中国的手机用户将达到近7.4亿。同时,有调查显示,2010年手机阅读市场活跃用户将有望达到1.99亿。在用户最常使用的手机应用业务中,手机阅读已经位居第二位。

  来自艾媒市场咨询发布《2009-2010中国移动互联网阅读市场状况调查》显示,2009年,中国手机阅读市场规模将达到30亿元,并且会保持较快增长,2010年将达46亿元;2013年将突破百亿大关。从增长率来看,2010年、2011年将是未来几年发展最快的,平均增长将超过50%。