В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА  
  16:19.06/11/2009
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Китайская культура глазами синологов: мир только выиграет от китайской культуры

Как в глазах всего мира отражается китайская культура? В чем ее суть? Каким образом она выходит за границу?... Во время 2-й Всемирной конференции по китаеведению в столице КНР собрались более 70 известных синологов, которые провели обсуждения, дискуссии, обмены мнениями о китайской культуре, "обсуждая ее с головы до пят". По случаю этого мероприятия мы представляем Вашему вниманию серию публикаций на тему "Новый взгляд синологов на китайскую культуру", и надеемся, что через точки зрения и наблюдения этих экспертов сможем понять "нас самих глазами других людей", что также даст информацию к размышлению, чтобы заново узнать собственную культуру.

Ключевые моменты:

Китай может стать мировым лидером в 21 веке. Кроме экономики, эта страна может внести вклад в мировое сообщество в виде четырех основных ценностей, которыми являются семья, гармония, творческое заимствование и производительность.

Если Западный человек хочет понять китайскую культуру, то прежде всего он должен понять важность семьи в китайской культуре. Китайский народ обращает внимание на уход за детьми и заботу за стариками, люди трех поколений живут вместе, придают важное значение воспитанию детей, четко определяют роли мужа и жены. Китайцы рассматривают собственную страну как свою семью, поэтому мы видим, насколько сильные и крепкие семейные связи в Китае, как глубоко в китайской культуре укоренилось чувство ответственности в отношении семьи.

Если западному человеку пришлось долгое время жить в Китае, то он понимает, что китайский народ часто стремится к гармонии: каллиграфы подчеркивают гармонию, тайцзицюань подчеркивает гармонию, руководство также требует гармонии ... сам китайский язык содержит смысл гармонии, подчеркивая необходимость сохранения гармонии между людьми. Китайский традиционный взгляд на мир подчеркивает необходимость обходить крайности, и идея пути "золотой середины" очень популярна в Китае.

В самом деле, развитие Китая в 21 веке тоже может дать миру концепцию гармонии. Гармония нужна человеку, его телу и дуще, гармония нужна природе, она должна быть внутри страны, и между странами должна существовать гармония. Гармония также предусматривает основные принципы для осуществления мир во всем мире – мирное сосуществование, необходима гармония при наличии различий.

Конфуций сказал: "Не делай другим того, чего не желаешь себе"; Мэнцзы также подчеркивал необходимость постоянно следить за собой, жить по своей воле и проявить жизненную ценность, по-настоящему, любить себя, любить других. Таким образом, вы обнаружите, что это путь для достижения самого веселого состояния. Теория об «инь» и «ян» Лаоцзы тоже очень важна, "Даодэцзин" говорит, что Небо и Земля являются взаимодополняющими, существует различие между высоким и низким, и передача голоса также гармония, это все проявление гармонии.

Поговорим о различиях творческого заимствования. В китайской культуре подчеркивается обучение у других, поэтому восхищения достойно заимствование передовых технологий и традиционного европейского театра. После проведения политики реформ и открытости Китай продвинул свое мирное развитие за счет более творческого поглощения достижений науки, техники и культуры других этнических групп, выйдя из бедственного положения многих стран Востока и Запада, обойдя несовершенства западного капитализма. Конфуцианство, Даосизм, Буддизм в Китае также друг у друга обучаются, осуществляют творческое заимствование. Было бы гораздо лучше, если бы все страны и народы могли обмениваться друг с другом выдающиейся культурой, проявляя терпимость друг к другу без антагонизма, деля все на черно и белое.

Я приезжал в Китай несколько раз, каждый раз были новые открытия, новый опыт. Например, Китай имеет целый ряд строительных и шоссейных проектов, многие завершены с опережением графика. Например, завершение строительства олимпийских объектов в короткие сроки действительно заставляет меня восхищаться. До сих пор помню сцену церемонии открытия Олимпийских игр в Пекине, где творческая команда показала миру творчество и инновации Китая. В начале 2009 года китайское правительство обещало, что к концу этого года темпы роста ВВП достигнут 8%, и сегодня они это сделали. В китайской культуре на долю китайского народа всегда выпадал очень тяжелый труд, это отражает моральный облик и характер нации и страны.

Мой вывод состоит в том, что Китай 21-го века имеет возможность, используя позитивные факторы своей традиционной культуры, помочь странам по всему миру построить хорошие отношения, и с большей вероятностью стать мировым лидером. Потому что кроме экономики, это государство может внести вклад в мировое сообщество в виде четырех основных ценностей, которыми являются семья, гармония, творческое поглощение и производительность. Если мир сможет дорожить этими четырьмя ценностями, то в 21-м веке мир будет наслаждаться еще более мирным, полным процветания и устойчивости развитием. -о-

Хопкинс профессор Чикагского университета США
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ




Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Президент США Б. Обама выразил потрясение в связи со стрельбой на военной базе в штате Техас
25 британских военнослужащих погибли в Афганистане
3Ресурсами Китая трудно поддерживать западный образ жизни
4Россиянка полюбила Харбин и вложила все свои деньги в открытие ресторана в Китае
5В провинции Цинхай зафиксировано землетрясение силой 5,1 балла