В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
16:12.07/08/2009
Текст на русском языке
Оперативная скорость системы анализа доменных имен в Китае сократится с 4 часов до 15 минут

После более чем годичной тщательной подготовки к тестированию и опытной эксплуатации Интернет-центр сетевой информации Китая (CNNIC) провел недавно всеобъемлющую модернизацию системы анализа доменных имен, включая центральные основные узлы. Это означает, что на глобальном уровне время анализирования доменных имен на китайском и английском языках, эксплуатацию и техническое обслуживание которых обеспечивает данный центр, сократится с 4 часов до 15 минут, так что оперативная скорость анализа достигла передового международного уровня.

По мнению экспертов сервис анализирования доменов играет важную роль для нормального функционирования Интернета, людям, использующим Сеть для посещения веб-сайтов и отправки электронной почты и др., необходимо обращаться к сервису системы анализа доменных имен. Это обновление будет способствовать дальнейшему повышению уровня национальной системы сервиса доменных имен, значительно улучшит практический опыт пользователей для регистрации. Быстрая скорость функционирования системы анализа доменов в Китае также будет способствовать повышению международной конкурентоспособности домена CN и доменов на китайском языке, укрепляя статус домена CN в сфере основных международных доменов.

Отвественное лицо CNNIC заявило, что с одной стороны, число интернет-пользователей и веб-сайтов в Китае постоянно расширяется, насчитывается 338 млн. пользователей Интернета, что резко увеличило необходимость анализирования домена, выдвинуло высокие требования к способностям доменного анализа в нашей стране. С другой стороны, в соответствии с планированием идет полным ходом разработка доменов с корнем "Китай", скоро грядет большая волна применения доменов на китайском языке. CNNIC своевременно проводит обновление системы анализирования доменов, повышает оперативные возможности инфраструктуры доменного имени, чтобы и впредь осуществлять подготовительную работу в целях дальнейшего укрепления потенциала Интерента в Китае.-о-
Текст на китайском языке
我国升级域名解析系统生效速度由四小时缩至一刻钟

在经过一年多的周密准备测试和试运行后,中国互联网络信息中心(简称CNNIC)日前对包括中央主节点在内的域名解析系统进行全面升级。这意味着在全球范围内,由该中心运行维护的中英文域名解析生效时间,由此前的4个小时左右缩短至15分钟,解析生效速度达到国际领先水平。

  据专家介绍,域名解析服务对互联网的正常运转有着举足轻重的作用,人们访问网站和收发电子邮件等各种互联网应用,都需要通过域名系统解析服务来实现。此次升级将进一步提升国家域名系统服务水平,大大改善用户注册使用体验。我国域名系统的快速解析,还将有力提升CN域名和中文域名的国际竞争力,巩固CN域名的国际主流域名的地位。

  中国互联网络信息中心有关负责人表示,一方面,我国网民的规模和网站数量不断膨胀,3.38亿网民的使用规模,使得对域名解析的需求急剧增多,对我国域名解析能力提出了更高的要求。另一方面,根据规划, “.中国”域名的入根工作正在顺利进行,中文域名应用大潮即将到来。CNNIC及时升级域名解析系统,提升域名基础设施运行能力,为我国互联网容量进一步提升做好准备工作。