В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА  
  10:28.20/04/2009
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Начала издаваться газета «Хуаньцю шибао» («Глобал таймс») на английском языке

0 апреля вышла в свет газета «Хуаньцю шибао» («Глобал таймс») на английском языке, и вместе с этим появился одноименный веб-сайт на английском языке. Это вторая газета на английском языке, распространяемая по всей стране.

Основанная в 1993 году "Хуаньцю шибао" подчиняется редакции газеты «Жэньминь жибао». За последние 16 лет китайскоязычная редакция, стремясь к содействие развитию связей между Китаем и миром, работала и получила успех на рынке. В настоящее время эта газета является одной из ежедневных газет с крупнейшим тиражом.

Официальное лицо "Хуаньцю шибао" заявило, что английский вариант газеты не является переводным изданием газеты на китайском языке, а представляет собой газету на английском языке, над которой работает самостоятельный творческий коллектив корреспондентов и редакторов. Тем не менее, новое издание сохраняет общий стиль китайской версии "Хуаньцю шибао", преследуя цель не уклоняться от традиции объективно освещать деликатные и сложные вопросы. Редакция стремится показать всему миру постоянно изменяющийся Китай, а также с точки зрения китайцев рассказать о мире, делиться с позицией и мнениями китайского народа по важнейшим международным проблемам.

«Глобал Таймс» на английском языке выходит пять раз в неделю, с понедельника по пятницу, как и китайскоязычное издание «Хуаньцю шибао». Адрес сайта «Глобал Таймс»: http://en.huanqiu.com
и http://www.globaltimes.cn.-о-

Ссылка на газету:

http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2009-04/20/content_236243.htm


  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ




Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Книга "Вскрытые вены Латинской Америки", которую президент Венесуэлы подарил Б. Обаме, стала бестселлером
2Скончалась дочь маршала Чжу Дэ
3Экономика Китая все еще переживает этап противостояния финансовому кризису -- глава Центробанка КНР
4Ли Кэцян призывает укорить развитие атомной энергетики и усилить разработку новых видов энергии
5В китайской экономике появились позитивные признаки