0 апреля вышла в свет газета «Хуаньцю шибао» («Глобал таймс») на английском языке, и вместе с этим появился одноименный веб-сайт на английском языке. Это вторая газета на английском языке, распространяемая по всей стране.
Основанная в 1993 году "Хуаньцю шибао" подчиняется редакции газеты «Жэньминь жибао». За последние 16 лет китайскоязычная редакция, стремясь к содействие развитию связей между Китаем и миром, работала и получила успех на рынке. В настоящее время эта газета является одной из ежедневных газет с крупнейшим тиражом.
Официальное лицо "Хуаньцю шибао" заявило, что английский вариант газеты не является переводным изданием газеты на китайском языке, а представляет собой газету на английском языке, над которой работает самостоятельный творческий коллектив корреспондентов и редакторов. Тем не менее, новое издание сохраняет общий стиль китайской версии "Хуаньцю шибао", преследуя цель не уклоняться от традиции объективно освещать деликатные и сложные вопросы. Редакция стремится показать всему миру постоянно изменяющийся Китай, а также с точки зрения китайцев рассказать о мире, делиться с позицией и мнениями китайского народа по важнейшим международным проблемам.
«Глобал Таймс» на английском языке выходит пять раз в неделю, с понедельника по пятницу, как и китайскоязычное издание «Хуаньцю шибао». Адрес сайта «Глобал Таймс»:
http://en.huanqiu.com и
http://www.globaltimes.cn.-о-
Ссылка на газету:http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2009-04/20/content_236243.htm
Подписка новостей
Переслать
Сохранить
Напечатать
