В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
16:06.10/10/2008
Текст на русском языке
Качество окружающей среды в городах Китая стало выше

Министерство защиты окружающей среды КНР 9 октября опубликовало «Годовой отчет об управлении и комплексном приведении в порядок в сфере окружающей среды в городах страны в 2007 году». Из отчета следует, что в 2007 году большинство главных и отличных городов в области охраны окружающей среды заняли первые места в рамках своих провинций и автономных районов в рейтинге нормативной проверки в сфере государственной защиты окружающей среды. Были сделаны огромные сдвиги в управлении и комплексном наведении порядка в сфере защиты окружающей среды в городах, качество окружающей среды в городах всей страны стало выше.

   Как стало известно, в содержание проверки входило 4 аспекта: качество окружающей среды, предотвращение и устранение загрязнения, инфраструктурное строительство и управление окружающей средой. Стоит отметить, что впервые в отчет вошли данные о степени удовлетворенности граждан окружающей средой городов.-о-
Текст на китайском языке
全国城市环境质量有所提升

国家环境保护部10月9日发布的《2007年全国城市环境管理与综合整治年度报告》结果表明,国家环境保护重点城市和国家环境保护模范城市的2007年度城市环境综合整治定量考核得分,大多在省、自治区内位列前茅,城市环境管理与综合整治总体上取得较大进展,全国城市环境质量有所提升。

  据悉,考核内容涉及环境质量、污染防治、基础设施建设和环境管理四方面。值得一提的是,公众对城市环境保护满意率调查结果首次被纳入报告。



Посольство КНР в РФПосольство РФ в КНРПосольство Узбекистана в КНРПосольство Казахстана в КНР 
Посольство Таджикистана в КНР Агентсво "Синьхуа" Китайский информационный Интернет-центрМеждународное радио Китая
CRI Online на українській мовіПартнерыРИА "Новости"