В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
14:53.11/09/2008
Текст на русском языке
«День без автомобиля» в китайских городах пройдет 22 сентября

Как сообщалось 10 сентября в Министерстве жилья, городского и сельского строительства КНР, министерство приняло решение о проведении акции «День без автомобиля»-2008 в китайских городах.

Конкретное содержание акции «День без автомобиля»-2008 в китайских городах таково: с 7 по 19 часов 22 сентября будут нарезаны определенные районы (улицы) городов как участки без автомобилей, либо общегородская территория -- район без автомобилей, куда допускаются только путники, велосипеды, общественные автобусы, такси, другие средства общественного транспорта (школьные и служебные автобусы и др.), а также пожарные автомашины, автомашина скорой помощи и другие машины специального назначения. -о-
Текст на китайском языке
中国城市无车日活动9月22日举行

记者10日从住房和城乡建设部获悉,住房和城乡建设部决定于9月22日开展2008年中国城市无车日活动。

2008年中国城市无车日活动的具体内容是:9月22日7时至19时,组织“无车日”活动。划定一定区域(道路)作为无小汽车区,也可将全市范围作为无小汽车区域,只对行人、自行车、公共汽车、出租汽车、其他公共交通(校车、通勤车等)以及消防车、急救车等特种车辆开放。
Посольство КНР в РФПосольство РФ в КНРПосольство Узбекистана в КНРПосольство Казахстана в КНР 
Посольство Таджикистана в КНР Агентсво "Синьхуа" Китайский информационный Интернет-центрМеждународное радио Китая
CRI Online на українській мовіПартнерыРИА "Новости"