В первой половине дня 2 сентября от здания Восточного мебельного центра (Oriental Furniture plaza) района Сянфан в городе Харбин (провинция Хэйлунцзян) стартовал велопробег «Российский маршрут», организованный Хэйлунцзянским вело-оздоровительным клубом.

Около ста любителей велоспорта, принимающие участие в кроссе, посетят такие города как Хулань, Суйхуа, Бэйань, Хэйхэ, после чего достигнут российского города Благовещенск. Именно там китайские велосипедисты встретятся с российским любителями велоспорта, осмотрят достопримечательности города и через два дня тем же маршрутом вернутся в Харбин.

Всего за 18 дней велосипедистам предстоит преодолеть дистанцию в 1,5 тысячи километров. Самому пожилому участнику китайской команды – 68 лет, самому молодому – 46. Преисполненные олимпийского духа, придерживаясь инициативы поддержания здоровья нации и сохранения окружающей среды, они посвящают свой кросс Году Китая, проходящему в России.-о-


“俄罗斯之旅”骑游活动启动

据《哈尔滨日报》报道：9月2日上午，由黑龙江大地骑游健身俱乐部举办的“俄罗斯之旅”自行车骑游活动在哈尔滨香坊区巴黎购物广场启动，近百名自行车爱好者出发，途经呼兰、绥化、北安、黑河至俄罗斯布拉格维申斯克市。在布市与当地骑游者交流，观光两日后，按原路线返回哈尔滨，全程1500公里，共18天。参加成员年龄最高的68岁、最小的46岁。他们以俄罗斯中国年为契机，以骑游为载体，旨在发扬奥运精神，倡导全民健身和绿色交通。

Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн

Спецтема:

Год Китая в России