Подписка      новостей
Домой | О нас | Отзыв | Помощь | Карта сайта | Архив
В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ

ЭКОНОМИКА
НАУКА И
ОБРАЗОВАНИЕ

ОБЩЕСТВО
КУЛЬТУРА
СПОРТ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
КИТАЙ ЗА НЕДЕЛЮ

-Председатель КНР
-Государственный флаг и Государственный герб
-Государственный гимн
-Политический строй и государственное устройство
-Исторический очерк
-Физическая география
-Культура и искусство
-Образование в КНР
-Народонаселение и национальный состав
-Религия и обычаи
последнее обновленние 09:00.06/02/2007
За 5 месяцев более 10 тысяч ошибок в китайских газетах были замечены тысячей читателей

Более 3 месяцев потребовалось Гао Шули, чтобы прочитать 48 печатных изданий, при этом он заметил в них 1500 ошибок. Гао Шули прислал отчет о своем исследовании на Конкурс по поискам языковых и логических ошибок в отечественных газетах и журналах.

Гао Шули является одним из активных участников конкурса, который был проведен по инициативе Всекитайского общества логики и Всекитайского общества современной китайской филологии. С первой декады мая до последней декады октября 2006 года в оргкомитет конкурса поступили письма более тысячи читателей, которые заметили 14 883 языковые и логические ошибки более чем в 2000 газетах и журналах.

В качестве примера оргкомитет приводит 4 центральные и 24 местные газеты от 14 июля 2006 года, на 1-8 полосах которых было замечено 1289 языковых и логических ошибок, т.е. в среднем 46 ошибок на каждую газету.

Представитель оргкомитета конкурса Лю Пэйюй сказал, что по мере оживления общественной жизни и языка наблюдается тенденция роста числа языковых и логических ошибок и не только в газетах. Он призвал принять необходимые меры для создания среды, где родной язык любят и грамотно им пользуются.-о-


Источник:Агентство Синьхуа

 
Email редактора Печатать Отправлять
 
Поиск

 
Сообщения
на эту тему
 
 Увеличение формата и реформирование газеты "Чайна дейли" в 2007 г.

 Газетная группа «Нинбо жибао» создала первую в Китае электронную газету

 В Китае вышла в свет первая газета для пассажиров городского метрополитена
Авторское право принадлежит газете "Жэньминь Жибао". Все права защищены.