Подписка      новостей
Домой | О нас | Отзыв | Помощь | Карта сайта | Архив
В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
НАУКА И
ОБРАЗОВАНИЕ

ОБЩЕСТВО
КУЛЬТУРА
СПОРТ
ФОТО ГАЛЕРЕЯ

-Председатель КНР
-Государственный флаг и Государственный герб
-Государственный гимн
-Политический строй и государственное устройство
-Исторический очерк
-Физическая география
-Культура и искусство
-Образование в КНР
-Народонаселение и национальный состав
-Религия и обычаи
последнее обновленние 09:00.12/04/2004
В Киеве вышел в свет первый в Украине китайско-украинский словарь

Презентация первого в Украине китайско-украинского словаря состоялась 8 апреля в Доме учителя Киева. В ней приняли участие представители посольства КНР в Украине, украинские китаисты, десятки преподавателей и студентов Киевского университета имени Тараса Шевченко.

По словам автора данного словаря -- заведующего секцией китайского языка Института филологии Киевского университета Сергея Анатолиевича Колодко, словарь, изданный при финансовой поддержке международного благотворительного фонда "Минтан", включает 80 тысяч слов и более 250 тысяч примеров словосочетаний и предложений. Тиража его первого издания -- 3 тысячи экземпляров.

Как отметил С. Колодко, по мере укрепления отношений между Украиной и Китаем постоянно увеличивается число украинских учеников и студентов, изучающих китайский язык как в Украине, так и в Китае. Кроме того, сегодня в вузах Украины учатся более 7,5 тысячи китайских студентов. По мнению С. Колодко, для специалистов, переводчиков и всех других, изучающих китайский язык, выпуск указанного словаря -- это весьма радостное событие.

Как сообщил С. Колодко, в настоящее время преподаватели его секции работают над составлением украинско-китайского словаря, поскольку существует такая потребность. По его словам, уже есть заказ от ряда университетов, где учатся китайские студенты. Так что проблем с его реализацией не будет, отметил он.--0--

Источник:Агентство Синьхуа

 
Email редактора Печатать Отправлять
 
Поиск

 
Сообщения
на эту тему
 
Авторское право принадлежит газете "Жэньминь Жибао". Все права защищены.